Main app target signed fine after the manual signing override, but the
SPM-generated pedi-foods_PediFoods target still failed with "requires a
development team" - it needs DEVELOPMENT_TEAM directly since profile
specifiers only map to the app's own bundle ID. Already available as a
job env var, just wasn't being passed into xcodebuild's build settings.