[logged-out-auth-intro] Merge main into opt-in-prompts, keep enterAuth-closure UX

ProfileLoggedOutView conflict: kept this branch's simpler
enterAuth()-closure version over main's inline-embedded LoginView
(fix/profile/logged-out-auth-intro, predates the login-entry-
animation-bug fix). That bug was the actual reason the separate-
screen approach looked broken; it's already fixed here
(decisions/2026-08-06-login-entry-animation-bug.md), so the simpler
pattern works without re-threading a root binding through
MainTabView/ProfileLoggedOutView, which this branch deliberately
removed in favor of the closure. Ported the location-usage-
description Portuguese copy and the entitlements additions
(aps-environment, location.push) from main.

PediFoods/Resources/Localizable.xcstrings

@@ -460,12 +460,6 @@
     "Entrar" : {
       "comment" : "A link that directs the user to the login screen.",
       "isCommentAutoGenerated" : true
-    },
-    "Entrar ou Cadastrar" : {
-
-    },
-    "Entre na sua conta" : {
-
     },
     "Entrega" : {
       "comment" : "A text describing delivery mode.",
@@ -518,9 +512,6 @@
     },
     "Excluir sua conta?" : {
 
-    },
-    "Faça login ou cadastre-se para ver seu perfil, pedidos e endereços." : {
-
     },
     "Favorite" : {
       "comment" : "Item editor title label for marking the item as a favorite",