[sub-spm-optional-products] Add LCECryptoKit and LCFeatureControl as optional sub-SPM products

LCEssentials installs standalone; each sub target-depends on it so linking a
sub's product always pulls LCEssentials in too, without the consumer having to
declare it separately.

- LCECryptoKit: internalized from the remote LCECryptoKitBinary git dependency
  (embedded token URL removed) into a local binaryTarget vendoring
  Frameworks/LCECryptoKit.xcframework. LCECryptoKitManager moved out of
  LCEssentials core into its own LCECryptoKitManager target/product; the
  no-op fallback for when the binary wasn't linked is gone (breaking change
  for existing consumers, see decisions/2026-09-15-sub-spm-optional-products.md).
- LCFeatureControl: new product wrapping Atomenta's Feature Control API
  (flag evaluation with TTL cache + safe-degrade fallback to defaults,
  notifications inbox, batched exposure telemetry). 45 new tests.

Tests/LCFeatureControlTests/Support/StubURLProtocol.swift

@@ -0,0 +1,116 @@
+import Foundation
+
+/// Test double for `URLProtocol`. Intercepts every request on a `URLSession`
+/// configured with it, records the outgoing `URLRequest`, and replays a canned
+/// response or error supplied by the test.
+///
+/// Register via:
+/// ```
+/// let cfg = URLSessionConfiguration.ephemeral
+/// cfg.protocolClasses = [StubURLProtocol.self]
+/// let session = URLSession(configuration: cfg)
+/// ```
+final class StubURLProtocol: URLProtocol, @unchecked Sendable {
+
+    struct Stub {
+        var statusCode: Int = 200
+        var headers: [String: String] = ["Content-Type": "application/json"]
+        var body: Data = Data()
+        var error: Error?
+        /// Bytes reported through `URLSession`'s upload progress, in order.
+        var uploadProgressChunks: [Int] = []
+    }
+
+    // MARK: - Test-facing state (guarded)
+
+    private static let lock = NSLock()
+    // Access is serialised through `lock`; the unsafe opt-out is the documented
+    // pattern for lock-guarded mutable statics under strict concurrency.
+    nonisolated(unsafe) private static var _stub = Stub()
+    nonisolated(unsafe) private static var _capturedRequests: [URLRequest] = []
+    nonisolated(unsafe) private static var _capturedBodies: [Data] = []
+
+    static func setStub(_ stub: Stub) {
+        lock.lock(); defer { lock.unlock() }
+        _stub = stub
+        _capturedRequests = []
+        _capturedBodies = []
+    }
+
+    static func reset() { setStub(Stub()) }
+
+    static var capturedRequests: [URLRequest] {
+        lock.lock(); defer { lock.unlock() }
+        return _capturedRequests
+    }
+
+    /// Body of the last intercepted request. `URLProtocol` strips `httpBody` for
+    /// stream bodies, so this reads `httpBodyStream` when needed.
+    static var lastCapturedBody: Data? {
+        lock.lock(); defer { lock.unlock() }
+        return _capturedBodies.last
+    }
+
+    static var requestCount: Int {
+        lock.lock(); defer { lock.unlock() }
+        return _capturedRequests.count
+    }
+
+    private static func currentStub() -> Stub {
+        lock.lock(); defer { lock.unlock() }
+        return _stub
+    }
+
+    private static func record(_ request: URLRequest, body: Data) {
+        lock.lock(); defer { lock.unlock() }
+        _capturedRequests.append(request)
+        _capturedBodies.append(body)
+    }
+
+    // MARK: - URLProtocol
+
+    override class func canInit(with request: URLRequest) -> Bool { true }
+
+    override class func canonicalRequest(for request: URLRequest) -> URLRequest { request }
+
+    override func startLoading() {
+        let stub = Self.currentStub()
+        Self.record(request, body: Self.bodyData(from: request))
+
+        guard let client = client else { return }
+
+        if let error = stub.error {
+            client.urlProtocol(self, didFailWithError: error)
+            return
+        }
+
+        let url = request.url ?? URL(string: "https://stub.invalid")!
+        let response = HTTPURLResponse(url: url,
+                                       statusCode: stub.statusCode,
+                                       httpVersion: "HTTP/1.1",
+                                       headerFields: stub.headers)!
+        client.urlProtocol(self, didReceive: response, cacheStoragePolicy: .notAllowed)
+        client.urlProtocol(self, didLoad: stub.body)
+        client.urlProtocolDidFinishLoading(self)
+    }
+
+    override func stopLoading() {}
+
+    // MARK: - Body extraction
+
+    private static func bodyData(from request: URLRequest) -> Data {
+        if let body = request.httpBody { return body }
+        guard let stream = request.httpBodyStream else { return Data() }
+        stream.open()
+        defer { stream.close() }
+        var data = Data()
+        let bufferSize = 64 * 1024
+        var buffer = [UInt8](repeating: 0, count: bufferSize)
+        while stream.hasBytesAvailable {
+            let read = stream.read(&buffer, maxLength: bufferSize)
+            if read <= 0 { break }
+            data.append(buffer, count: read)
+        }
+        return data
+    }
+}